Deutsch — Original
Schenk mir Worte.
Ich ertrinke im Schweigen.
Lass mich deine Welt verstehen.
Geh nicht fort.
Lass mich nicht länger leiden
und um deine Gnade flehen.
Sag mir nicht, du hast versagt.
Ich setz den letzten Notruf ab.
Gib mir die Hoffnung,
die ich nicht mehr hab.
Bitte rette mich.
Rette mich,
wer kann.
Bevor es zu spät ist.
Rette mich,
rette mich,
wer kann.
Bevor es zu spät ist.
Deine Worte,
sind die Rettungsseile.
Verfehlst du mich, treib ich auf's Meer.
Hilf mir, such mich.
Du musst dich beeilen.
All meine Schuld wird mir zu schwer.
Ich bin verloren, wenn du versagst.
Ich setz den letzten Notruf ab.
Weiß, ich hab meine letzte Chance gehabt.
Wenn unser Schicksal sich dem Ende neigt,
sag bitte nicht, es tut dir leid
English — Translation
Give me words.
I am drowning in the silence.
Let me understand your world.
Don't go away.
Don't let me suffer any longer
and plead for your mercy (grace).
Don't tell me you have failed.
I'm making the last distress call.
Give me the hope
that I no longer have.
Please save me.
Save me,
whoever can.
Before it's too late.
Save me,
save me,
whoever can.
Before it's too late.
Your words
are the lifelines (rescue ropes).
If you miss me, I'll drift out to sea.
Help me, find me.
You must hurry.
All my guilt is becoming too heavy for me.
I am lost if you fail.
I'm making the last distress call.
Know that I have had my last chance.
When our fate draws near its end,
please don't say you're sorry (it pains you).