Wir bauen auf und reißen ein
We build up and tear down
Wir fangen an und lassen's sein
We start and then let it go (give up)
Wir wollen viel, wir können nichts
We want a lot, we can do nothing
Erst kommt die Wahrheit, dann kommt die Pflicht, oh
First comes the truth, then comes the duty, oh
Erst geht nichts los, dann fängt nichts an
First nothing gets going, then nothing begins
Und wenn nicht heut, dann irgendwann
And if not today, then sometime
Mal geht nichts rein, dann kommt nichts raus
Sometimes nothing goes in, then nothing comes out
Nur heiße Luft in diesem ehrenwerten Haus
Just hot air in this honorable house
Was ist hier los? (Was?) Was ist passiert? (Was?)
What is going on here? (What?) What happened? (What?)
Wie kann es sein, dass das hier keinen intressiert?
How can it be that this interests no one here?
Was ist hier los? (Was?) Was ist passiert? (Was?)
What is going on here? (What?) What happened? (What?)
Soll das so sein, dass hier rein gar nichts funktioniert?
Is it supposed to be like this, that absolutely nothing works here?
Was ist hier los?
What is going on here?
Was ist hier los? Was ist passiert?
What is going on here? What happened?
Der Magen denkt, das Herz pariert
The stomach thinks, the heart obeys (falls in line)
Was ist hier los? Ist das normal?
What is going on here? Is that normal?
Erst kommt das Fressen und dann kommt die Moral
First comes the feeding and then comes the morality
Was ist hier los? (Was?) Was ist passiert? (Was?)
What is going on here? (What?) What happened? (What?)
Wie kann es sein, dass das hier keinen intressiert?
How can it be that this interests no one here?
Was ist hier los? (Was?) Was ist passiert? (Was?)
What is going on here? (What?) What happened? (What?)
Soll das so sein, dass hier rein gar nichts funktioniert?
Is it supposed to be like this, that absolutely nothing works here?
Wer nichts gewinnt und doch verliert
Whoever wins nothing and yet loses
Hat viel gelernt und nichts kapiert
Has learned a lot and understood nothing
Es fängt nie an, es endet nie
It never begins, it never ends
Ja, was ist hier los?
Yes, what is going on here?
Was ist hier los? (Was?) Was ist passiert? (Was?)
What is going on here? (What?) What happened? (What?)
Wie kann es sein, dass das hier keinen intressiert?
How can it be that this interests no one here?
Was ist hier los? (Was?) Was ist passiert? (Was?)
What is going on here? (What?) What happened? (What?)
Soll das so sein, dass hier rein gar nichts funktioniert?
Is it supposed to be like this, that absolutely nothing works here?
Was ist hier los?
What is going on here?