Wenn du keine Antwort weißt
When you know no answer
Und sich der Tag dem Ende neigt
And the day draws to its end (when the day is winding down)
Wenn dich alles ignoriert
When everything ignores you
Dann ist die Angst bei dir
Then fear is with you
Wenn es nach Erlösung riecht
When it smells of redemption
Wenn du aus dem Grabe kriechst
When you crawl out of the grave
Wenn die Kraft am Ende ist
When your strength is at its end
Dann komm mit mir
Then come with me
Sieben Mal wird dein Stern am Grunde sein
Seven times your star will be at the bottom
Sieben Mal wird die Nacht triumphieren
Seven times the night will triumph
Sieben Mal wird dein Sinn vergänglich sein
Seven times your mind will be fleeting (transient)
Nur ein Mal wird dein Leid in mir erfrieren
Only one time will your suffering freeze in me
Wenn du keine Antwort weißt
When you know no answer
Und niemand auf die Lösung zeigt
And no one points to the solution
Wenn nur deine Sucht dich ziert
When only your addiction adorns you (when your addiction is all you have)
Dann kommt die Angst zu dir
Then fear comes to you
Wenn du nichts am Leben lässt
When you let nothing live (when you let nothing remain in your life)
Und du nach Vergeltung lechzt
And you hunger for retribution (yearn for revenge)
Wenn deine Furcht dich triumphiert
When your fear triumphs over you
Dann bin ich hier
Then I am here