Dein Puls schlägt langsam und bedächtig auf mich ein
Your pulse beats slowly and deliberately upon me
Dein süßer Duft umschlingt mich und deine Küsse lassen mich sein
Your sweet scent entwines me and your kisses let me be
Ein kalter Schauer fängt mich, leitet mich zu dir
A cold shiver catches me, guides me to you
Und die weiße Haut so endlos, schmiegt sich sanft an mir
And the white skin so endless, nestles softly against me
Mein Puls jagt hoch zum Himmel
My pulse races high to the sky (shoots through the roof)
Und die Lust erwacht in mir
And the desire awakens in me
Ein Kuss der tiefen Sinne trifft mich
A kiss of the deep senses strikes me
Ich werd verlieren
I will lose myself (I'm going to lose it)
Ich will dich nackt
I want to feel you naked
Unter mir spüren
Beneath me
Ich will dich nackt
I want you naked
Und untergehen mit dir
And to go under (sink into oblivion) with you
Ich will dich nackt
I want you naked
Dein Schweiß belebt mich
Your sweat revives me
Zeichnet meine Haut
Traces (draws upon) my skin
Und dein süßer Arsch bewegt sich
And your sweet ass moves
Und deine Augen fressen mich auf
And your eyes devour me
Deine Nägel schreiben Lieder
Your nails write songs
Tief hinein ins Fleisch
Deep into the flesh
Ich will dich jetzt und immer wieder spüren
I want to feel you now and again and again
Denn gleicht du so weit
For you are so far beyond compare (for you are so unlike any other)
Ich will dich nackt
I want to feel you naked
Unter mir spüren
Beneath me
Ich will dich nackt
I want you naked
Und untergehen mit dir
And to go under (sink into oblivion) with you
Ich will dich nackt
I want you naked
Mein Herz schlägt langsam
My heart beats slowly
Es ist vollbracht
It is done (it is accomplished)
Doch du kleines Luder sagst nur
But you little minx say only
Gib mir mehr heut Nacht
Give me more tonight