Die Trauer brennt in deinen Venen
The grief burns in your veins
Und sie dringt tiefer in dich ein
And it penetrates deeper into you
Die Götter geben ihren Segen
The gods give their blessing
Und lassen den Himmel ewig sein
And let the heavens be eternal
Doch schwarze Engel weinen heimlich
But black angels weep in secret (secretly)
Sie tun einsam ihre Pflicht
They do their duty alone (in solitude)
Weil die Götter nie vergeben
Because the gods never forgive
Bis die Welt zusammenbricht
Until the world breaks apart (collapses)
Schwarze Engel weinen heimlich
Black angels weep in secret
Zwischen Leid und Utopie
Between suffering and utopia
Ja, die Engel weinen heimlich
Yes, the angels weep in secret
Doch die Götter weinen nie
But the gods never weep
In den Wunden glänzt das Kreuz in Demut
Und trägt die Schatten durch den Tau
Die Götter warten auf die Sintflut
Und zeichnen die Welt in Schwarz und Grau
Doch schwarze Engel weinen heimlich
Sie tun einsam ihre Pflicht
Weil die Götter nie vergeben
Bis die Welt zusammenbricht
Schwarze Engel weinen heimlich
Ja, die Engel weinen heimlich
Doch die Götter weinen nie
(Götter weinen nie, Götter weinen nie)
Götter, Götter, Götter, Götter, Götter, Götter, Götter
Doch schwarze Engel weinen heimlich
Sie tun einsam ihre Pflicht
Weil die Götter nie vergeben
Bis die Welt zusammenbricht
Schwarze Engel weinen heimlich
Ja, die Engel weinen heimlich (heimlich)
Ja, die Engel weinen heimlich
Doch die Götter weinen nie
(Götter weinen nie, Götter weinen nie)