Deutsch / English — Interleaved
Schwarz, schwarz ist alles was ich habe
Black, black is all that I have
Schwarz, schwarz ist alles was ich habe
Black, black is all that I have
Schwarz, schwarz ist alles was ich bin
Black, black is all that I am
Darum lieb ich alles was so schwarz ist
That is why I love all that is so black
Denn mein Schatz ist des Teufels Kind
For my sweetheart (treasure/darling) is the devil's child
Nenn mir die Farbe, nenn mir dein Leid
Name me the color, name me your sorrow
Nenn mir den letzten Hauch der Unendlichkeit
Name me the last breath of infinity
Nenn mir die Farbe, die am Ende überlebt
Name me the color that survives at the end
Nenn mir die Farbe, die in dir lebt
Name me the color that lives in you
Schwarz, schwarz sind alle meine Kleider
Black, black are all my clothes
Schwarz, schwarz ist alles was ich bin
Black, black is all that I am
Darum lieb ich alles was so schwarz ist
That is why I love all that is so black
Denn mein Schatz ist des Teufels Kind
For my sweetheart is the devil's child
Nenn mir die Farbe, nenn mir dein Leid
Name me the color, name me your sorrow
Zeig mir den letzten Weg durch die Dunkelheit
Show me the last path through the darkness
Nenn mir die Farbe, die keine Farbe ist
Name me the color that is no color
Verdeck die Narben mit ihrer List
Cover the scars with its cunning (deceit/trickery)
Wir sind schwarz wie die Hand, die dich führt
We are black like the hand that guides you
Wir sind schwarz wie die Nacht, die dich ziert
We are black like the night that adorns you
Ja, so schwarz, schwarz sind alle meine Kleider
Yes, so black, black are all my clothes
Schwarz, schwarz ist alles was ich bin
Black, black is all that I am
Darum lieb ich alles was so schwarz ist
That is why I love all that is so black
Denn mein Schatz ist des Teufels Kind
For my sweetheart is the devil's child
Schwarz, schwarz ist alles was ich habe
Black, black is all that I have
Schwarz, schwarz ist alles was ich bin
Black, black is all that I am
Darum lieb ich alles was so schwarz ist
That is why I love all that is so black
Denn mein Schatz ist des Teufels Kind
For my sweetheart is the devil's child
Ich bin schwarz
I am black
Ich bin schwarz
I am black
Schwarz, schwarz sind alle meine Kleider
Black, black are all my clothes
Schwarz, schwarz ist alles was ich bin
Black, black is all that I am
Darum lieb ich alles was so schwarz ist
That is why I love all that is so black
Denn mein Schatz ist des Teufels Kind
For my sweetheart is the devil's child
Schwarz, schwarz sind alle meine Kleider
Black, black are all my clothes
Schwarz, schwarz ist alles was ich bin
Black, black is all that I am
Darum lieb ich alles was so schwarz ist
That is why I love all that is so black
Denn mein Schatz ist des Teufels Kind
For my sweetheart is the devil's child