Deutsch — Original
Leg die Bombe Baby tick tack
Erlös' die Welt und lösch sie aus
Zieh' den Abzug Baby klick klack
Und jag' die Kugel aus dem Lauf
Geh' in Deckung, lauf' im Zick-Zack
Ich zeige dir wie man verliert
Leg' die Bombe Baby tick tack
Wer von uns beiden triumphiert
Ich bin der Hass, du bist die Faust
Ich bin die Wut in deinem Bauch
Dein zweites Ich, der Feind in dir
Komm spiel ein bisschen Krieg mit mir!
Leg' die Bombe Baby tick tack
Komm' endlich raus aus deinem Bau
Zieh' den Abzug Baby klick klack
Was dir jetzt blüht weißt du genau
Komm aus der Deckung lauf' im Zick-Zack
Du hast dich lang genug geziert
Leg' die Bombe Baby tick tack
Und zeig' der Welt wie man krepiert
Ich bin der Hass, du bist die Faust
Ich bin die Wut in deinem Bauch
Dein zweites Ich, der Feind in dir
Komm spiel ein bisschen Krieg mit mir!
Zünd' die Bombe Baby tick tack
Spiel' ein bisschen Krieg mit mir
Komm zünd' die Bombe Baby tick tack
Komm her und spiel', spiel' mit mir!
Ich bin der Hass, du bist die Faust
Ich bin die Wut in deinem Bauch
Dein zweites Ich, der Feind in dir
Komm spiel ein bisschen Krieg mit mir!
Dein Untergang, der Feind in dir
Komm spiel ein bisschen Krieg mit mir
Spiel ein bisschen Krieg mit mir!
English — Translation
Lay the bomb baby tick tock
Redeem the world and wipe it out
Pull the trigger baby click clack
And chase the bullet out of the barrel
Take cover, run in zigzag
I'll show you how one loses
Lay the bomb baby tick tock
Which of us two will triumph
I am the hate, you are the fist
I am the rage in your belly (gut)
Your second self, the enemy within you
Come play a little war with me!
Lay the bomb baby tick tock
Come out finally from your burrow (hiding hole)
Pull the trigger baby click clack
What's in store for you now you know exactly (you know full well what's coming for you)
Come out of cover, run in zigzag
You have held back long enough (played coy long enough)
Lay the bomb baby tick tock
And show the world how one croaks (dies miserably)
I am the hate, you are the fist
I am the rage in your belly (gut)
Your second self, the enemy within you
Come play a little war with me!
Light the bomb baby tick tock
Play a little war with me
Come light the bomb baby tick tock
Come here and play, play with me!
I am the hate, you are the fist
I am the rage in your belly (gut)
Your second self, the enemy within you
Come play a little war with me!
Your downfall, the enemy within you
Come play a little war with me
Play a little war with me!