Deutsch — Original
Schacht um Schacht
Treiben wir hinein
Tief ganz tief
Graben wir uns ein
Stück für Stück
Wir weichen nie zurück
Mann für Mann
Feuern wir uns an
Wir rackern, wir rackern
Wir drehen uns im Kreis
Wir schuften uns den Untergrund
Ohne Fleiß kein Preis, ja
Wir sind die durch die Hölle gehen
Es gibt kein Morgen mehr danach
(Es gibt kein Morgen mehr)
Wir sind die durch die Hölle gehen
Gott weint uns keine Tränen nach
Stein um Stein
Brechen wir heraus
Herz um Herz
Bluten wir uns aus
Schlag um Schlag
Vernichten wir den Tag
Mann für Mann
In den Untergang
Wir rackern, wir rackern
Wir drehen uns im Kreis
Wir schuften uns den Untergrund
Ohne Fleiß kein Preis, ja
Wir sind die durch die Hölle gehen
Es gibt kein Morgen mehr danach
(Es gibt kein Morgen mehr)
Wir sind die durch die Hölle gehen
Gott weint uns keine Tränen nach
Wir rackern, wir rackern
Wir drehen uns im Kreis
Wir schinden und wir winden uns
Wir klagen nicht, wir fragen nicht
Denn dazu bleibt uns keine Zeit
Wir sind die durch die Hölle gehen
Es gibt kein Morgen mehr danach
Wir sind die durch die Hölle gehen
Es gibt kein Morgen mehr danach
(Es gibt kein Morgen mehr)
Wir sind die durch die Hölle gehen
Gott weint uns keine Tränen nach
(Gott weint uns keine Tränen nach)
English — Translation
Shaft by shaft
We drive inward
Deep, so deep
We dig ourselves in
Piece by piece
We never fall back (retreat)
Man by man
We fire each other up (spur each other on)
We toil, we toil
We spin in circles
We slave away the underground
No pain no gain (without diligence no reward), yes
We are the ones who go through hell
There is no tomorrow after that
(There is no tomorrow anymore)
We are the ones who go through hell
God cries no tears for us
Stone by stone
We break it out
Heart by heart
We bleed ourselves dry
Blow by blow
We destroy the day
Man by man
Into ruin (downfall)
We toil, we toil
We spin in circles
We slave away the underground
No pain no gain (without diligence no reward), yes
We are the ones who go through hell
There is no tomorrow after that
(There is no tomorrow anymore)
We are the ones who go through hell
God cries no tears for us
We toil, we toil
We spin in circles
We torment and we twist ourselves
We don't complain, we don't ask questions
Because we have no time left for that
We are the ones who go through hell
There is no tomorrow after that
We are the ones who go through hell
There is no tomorrow after that
(There is no tomorrow anymore)
We are the ones who go through hell
God cries no tears for us
(God cries no tears for us)