Deutsch / English — Interleaved
Ich will dich leiden sehen
I want to see you suffer
Willst du es auch?
Do you want it too?
Dein Leid macht dich so schön
Your suffering makes you so beautiful
Willst du es auch?
Do you want it too?
Sei still und knie dich nieder
Be still and kneel down
Ganz tief in meinen Schoß
Deep into my lap (into my bosom)
Mein Fleisch ist hart und willig
My flesh is hard and willing
Und Gott ist groß!
And God is great!
Ich sprech dich heilig
I speak you holy (I declare you holy)
Ich sprech dich heilig mein Kind
I speak you holy, my child
Hör auf zu schreien, Strafe muss sein
Stop screaming, punishment must be
Denn es gibt nichts zu bereuen
For there is nothing to repent (for there is nothing to regret)
Ich sprech dich heilig
I speak you holy
Heilig mein Kind
Holy, my child
Komm und sei mein, Strafe muss sein
Come and be mine, punishment must be
Denn es gibt nichts zu bereuen
For there is nothing to repent
Ich sprech dich heilig
I speak you holy
Ich will dich weinen sehen
I want to see you cry
Willst du es auch?
Do you want it too?
Will in dir auferstehen
Want to rise again inside you
Willst du es auch?
Do you want it too?
Sei still und knie dich nieder
Be still and kneel down
Ganz tief in meinen Schoß
Deep into my lap (into my bosom)
Mein Fleisch ist hart und willig
My flesh is hard and willing
Und Gott ist groß
And God is great
Ich sprech dich heilig
I speak you holy
Ich sprech dich heilig mein Kind
I speak you holy, my child
Hör auf zu schreien, Strafe muss sein
Stop screaming, punishment must be
Denn es gibt nichts zu bereuen
For there is nothing to repent
Ich sprech dich heilig
I speak you holy
Heilig mein Kind
Holy, my child
Komm und sei mein, Strafe muss sein
Come and be mine, punishment must be
Denn es gibt nichts zu bereuen
For there is nothing to repent
Ich sprech dich heilig
I speak you holy
Gott spricht dich heilig
God speaks you holy (God declares you holy)
Gott spricht dich heilig
God speaks you holy
Gott spricht dich heilig
God speaks you holy
Gott spricht dich heilig
God speaks you holy
Gott spricht dich heilig (heilig, heilig)
God speaks you holy (holy, holy)
(Ich spricht dich heilig)
(I speak you holy)
Gott spricht dich heilig (heilig, heilig)
God speaks you holy (holy, holy)
Gott spricht dich heilig
God speaks you holy
Ich sprech dich heilig
I speak you holy
Ich sprech dich heilig mein Kind
I speak you holy, my child
Hör auf zu schreien, Strafe muss sein
Stop screaming, punishment must be
Denn es gibt nichts zu bereuen
For there is nothing to repent
Ich sprech dich heilig
I speak you holy
Heilig mein Kind
Holy, my child
Komm und sei mein, Strafe muss sein
Come and be mine, punishment must be
Denn es gibt nichts zu bereuen
For there is nothing to repent
Ich sprech dich heilig
I speak you holy