Deutsch / English — Interleaved
Schenk mir dein Lächeln
Give me your smile
Mit Tränen im Gesicht
With tears on my face
Führ mich hinaus
Lead me out
Aus dem Dunkel ins Licht
From the darkness into the light
Du lässt mich deine Wärme spüren
You let me feel your warmth
Du berührst mich vertraut
You touch me in a familiar way
Blickst hinter meine Maske
Look behind my mask
Gehst mir unter die Haut
Get under my skin (reach deep inside me)
Siehst du mich?
Do you see me?
Spürst du mich?
Do you feel me?
Wo lebst du? Verstehst du
Where do you live? Do you understand
Was suchst du?
What are you looking for?
Warum liebst du mich?
Why do you love me?
Warum liegst du in meinen Armen?
Why do you lie in my arms?
Los sag schon
Come on, say it already
Warum liebst du mich?
Why do you love me?
Warum bleibst du an meiner Seite?
Why do you stay by my side?
Los sag mir
Come on, tell me
Warum du nicht gehst?
Why you don't leave?
Schließ deine Augen
Close your eyes
Sag mir was du spürst
Tell me what you feel
Ich habe keine Angst mehr
I'm no longer afraid
Wenn ich weiß dass du mich führst
When I know that you guide me
Du deckst mich zärtlich mit dir zu
You cover me tenderly with yourself
Ohne einen Laut
Without a sound
Gräbst dich tief in mich hinein
Dig yourself deep inside me
Gehst mir unter die Haut
Get under my skin (reach deep inside me)
Siehst du mich?
Do you see me?
Spürst du mich?
Do you feel me?
Wo lebst du? Verstehst du
Where do you live? Do you understand
Was suchst du?
What are you looking for?
Warum liebst du mich?
Why do you love me?
Warum liegst du in meinen Armen?
Why do you lie in my arms?
Los sag schon
Come on, say it already
Warum liebst du mich?
Why do you love me?
Warum bleibst du an meiner Seite?
Why do you stay by my side?
Los sag mir
Come on, tell me
Warum du mich jetzt noch, wie am ersten Tag liebst?
Why you still love me now, like on the first day?
Mir alle Sünden vergibts
Forgive me all my sins
Warum du mich noch verstehst?
Why you still understand me?
(Warum du mich noch verstehst?)
(Why you still understand me?)
Ich weiß dass du noch an mich glaubst
I know that you still believe in me
Weiß nicht warum du mir noch vertraust
Don't know why you still trust me
Sag mir warum du nicht gehst
Tell me why you don't leave
Warum liebst du mich?
Why do you love me?
Sag warum gehst du nicht
Say why don't you leave
Warum liebst du mich?
Why do you love me?
(Warum liebst du mich?)
(Why do you love me?)
Warum liebst du mich?
Why do you love me?
Warum liebst du mich?
Why do you love me?
(Sag warum gehst du nicht)
(Say why don't you leave)
Warum liegst du in meinen Armen?
Why do you lie in my arms?
Los sag schon
Come on, say it already
Warum liebst du mich?
Why do you love me?
(Warum glaubst du noch an mich?)
(Why do you still believe in me?)
(Warum liebst du mich?)
(Why do you love me?)
Warum glaubst du noch an mich?
Why do you still believe in me?
Sag warum brauchst du mich
Say why do you need me