Deutsch — Original
Vorwärts, rückwärts, seitwärts, ran
Vorwärts, rückwärts, seitwärts, ran
Wir sind die Brut in diesem Land,
Wir sind so stark, so arrogant,
Wir sind die Jäger, wir sind die Täter,
Wir sind die Sieger, wir sind die Töter
Wir sind so stolz und so verloren,
Wir kotzen Reichtum und ernten Zorn
Wir sind das Elend in Gottes Hand,
Wir teilen Köpfe und Deutschland tanzt
Vorwärts, rückwärts, seitwärts, ran
Der Befehl heisst: tanzt!
Und Deutschland tanzt
Vorwärts, rückwärts, seitwärts, ran
Wir sind das Volk, wir sind korrekt,
Aus Stahl und Holz, wir sind perfekt
Wir sind die Herren ohne Verstand,
Wir sind verloren und Deutschland tanzt
Vorwärts, rückwärts, seitwärts, ran...
Wir sind so kalt und so perfekt,
Wir sind die Sünde tief im Dreck
Wir sind stolz und ehrlich,
Wir sind brandgefährlich
Wir sind frei und ignorant,
Wir zerschlagen restlos jede Wand
Wir sind grau und leer, was wollt ihr mehr
Tanzt!
Und Deutschland tanzt
Vorwärts, rückwärts, seitwärts, ran
English — Translation
Forwards, backwards, sideways, at 'em (let's go)
Forwards, backwards, sideways, at 'em
We are the brood in this land,
We are so strong, so arrogant,
We are the hunters, we are the perpetrators,
We are the victors, we are the killers
We are so proud and so lost,
We vomit wealth and reap wrath
We are the misery in God's hand,
We split heads and Germany dances
Forwards, backwards, sideways, at 'em
The order is: dance!
And Germany dances
Forwards, backwards, sideways, at 'em
We are the people, we are correct,
Made of steel and wood, we are perfect
We are the masters without sense (lords without reason),
We are lost and Germany dances
Forwards, backwards, sideways, at 'em...
We are so cold and so perfect,
We are the sin deep in the filth
We are proud and honest,
We are blazing dangerous (dangerously explosive)
We are free and ignorant,
We smash completely every wall (we smash every wall to pieces)
We are grey and empty, what more do you want
Dance!
And Germany dances
Forwards, backwards, sideways, at 'em