Deutsch — Original
Wellen der Verzweiflung
Brechen über dir
In der kalten Strömung
Treibst du weg von mir
Findest kein zu Hause
Wie ein Vagabund
Keiner deiner Anker
Trifft auf festen Grund
Dort, wo der Himmel endet
Fängst du erst an
Augen unter Null
Die Seele ohne Licht
Einsam abgetaucht
Und kein Land in Sicht
Augen unter Null
Sehen das Ufer nicht
Einsam abgetaucht
Einsam abgetaucht
Und kein Land in Sicht
Im Rhythmus der Gezeiten
Geht es auf und ab
Du bist außer Kontrolle
Deine Zeit wird knapp
Voll Zweifel und voll Sorge
Doch im Herzen leer
Ganz in dir versunken
Tief und tränenschwer
Dort, wo der Himmel endet
Fängst du erst an
Augen unter Null
Die Seele ohne Licht
Einsam abgetaucht
Und kein Land in Sicht
Augen unter Null
Sehen das Ufer nicht
Einsam abgetaucht
Einsam abgetaucht
Und kein Land in Sicht
Die Hoffnung aus Sand
Rinnt dir durch die Hand
Du darfst jetzt nicht untergehen
Die Hoffnung aus Sand
Rinnt dir durch die Hand
Auch wenn du es nicht verstehen kannst
Augen unter Null
Die Seele ohne Licht
Einsam abgetaucht
Und kein Land in Sicht
Augen unter Null
Sehen das Ufer nicht
Einsam abgetaucht
Einsam abgetaucht
Augen unter Null
Die Seele ohne Licht
Einsam abgetaucht
Und kein Land in Sicht
Augen unter Null
Sehen das Ufer nicht
Einsam abgetaucht
Einsam abgetaucht
Und kein Land in Sicht
Und kein Land in Sicht
Und kein Land in
Kein Land in Sicht
English — Translation
Waves of despair
Break over you
In the cold current
You drift away from me
You find no home
Like a vagabond
None of your anchors
Meets solid ground (finds solid footing)
There, where the sky ends
Is where you begin
Eyes below zero
The soul without light
Lonely, submerged (dived under)
And no land in sight
Eyes below zero
Cannot see the shore
Lonely, submerged
Lonely, submerged
And no land in sight
In the rhythm of the tides
It goes up and down
You are out of control
Your time is running short (getting scarce)
Full of doubt and full of worry
Yet empty in the heart
Fully sunken into yourself
Deep and heavy with tears
There, where the sky ends
Is where you begin
Eyes below zero
The soul without light
Lonely, submerged
And no land in sight
Eyes below zero
Cannot see the shore
Lonely, submerged
Lonely, submerged
And no land in sight
The hope made of sand
Runs through your hand (slips through your fingers)
You must not go under now
The hope made of sand
Runs through your hand
Even when you cannot understand it
Eyes below zero
The soul without light
Lonely, submerged
And no land in sight
Eyes below zero
Cannot see the shore
Lonely, submerged
Lonely, submerged
Eyes below zero
The soul without light
Lonely, submerged
And no land in sight
Eyes below zero
Cannot see the shore
Lonely, submerged
Lonely, submerged
And no land in sight
And no land in sight
And no land in
No land in sight