Deutsch — Original
Jeder flüchtige Moment
Kann dein Leben verändern
Du musst nur die Zeichen sehen
Sieh dir die alten Helden an
Gib dir selbst wieder die Hoffnung
Es kann nur weiter gehen
Du kannst frei sein
Nur für dich
Lass alles los du brauchst es nicht!
Du bist ein Leben lang unsterblich
Ein Augenblick im Sturm der Zeit
Du bist ein Leben lang unsterblich
Und du bist alles was dir bleibt
Eine kleine Ewigkeit
Du bist ein Leben lang
Du bist ein Leben lang unsterblich
Jeder Mensch, der dich berührt
Änder deine Geschichte
Du musst sie selbst erzählen
Und alle Wege, die du gehst
Geben dir eine Richtung
Du kannst sie nur selber wählen
Du kannst frei sein
Nur für dich
Lass alles los du brauchst es nicht!
Du bist ein Leben lang unsterblich
Ein Augenblick im Sturm der Zeit
Du bist ein Leben lang unsterblich
Und du bist alles was dir bleibt
Eine kleine Ewigkeit
Du bist ein Leben lang
Du bist ein Leben lang unsterblich
Mit jedem Tag
Schlägt dein Herz immer weniger
Und am Ende liegt es an dir
Wart' nicht zu lang
Mach' all deine Träume wahr
Im jetzt und im hier
Du bist ein Leben lang unsterblich
Ein Augenblick im Sturm der Zeit
Du bist ein Leben lang unsterblich
Und du bist alles was dir bleibt
Eine kleine Ewigkeit
Du bist ein Leben lang
Du bist ein Leben lang unsterblich
Ein Leben lang unsterblich
Ein Leben lang unsterblich.
English — Translation
Every fleeting moment
Can change your life
You just have to see the signs
Look at the old heroes
Give yourself hope again
It can only go on (keep moving forward)
You can be free
Only for yourself
Let everything go, you don't need it!
You are immortal for a lifetime
A moment in the storm of time
You are immortal for a lifetime
And you are everything that remains for you (all you have left)
A little eternity
You are for a lifetime
You are immortal for a lifetime
Every person who touches you
Changes your story
You must tell it yourself
And all the paths that you walk
Give you a direction
You can only choose them yourself
You can be free
Only for yourself
Let everything go, you don't need it!
You are immortal for a lifetime
A moment in the storm of time
You are immortal for a lifetime
And you are everything that remains for you (all you have left)
A little eternity
You are for a lifetime
You are immortal for a lifetime
With every day
Your heart beats less and less
And in the end it is up to you
Don't wait too long
Make all your dreams come true
In the now and in the here (here and now)
You are immortal for a lifetime
A moment in the storm of time
You are immortal for a lifetime
And you are everything that remains for you (all you have left)
A little eternity
You are for a lifetime
You are immortal for a lifetime
Immortal for a lifetime
Immortal for a lifetime.