Loading lyrics

Hang tight...

In meinem Raum - Eisbrecher | Lyrics, Translation

In meinem RaumLyrics, English Translation

Die Hölle muss warten

DE→

Deutsch / English — Interleaved

In meiner Brust schlägt ein zweites Herz

In my chest beats a second heart

Ich hör es leise flüstern

I hear it softly whispering

Bin auf der Flucht vor dem Wahn in mir

I'm on the run from the madness in me

Den ich nicht kontrollieren kann

That I cannot control

Lass mich allein!

Leave me alone!

Geh fort von mir

Go away from me

Ich bleibe hier

I stay here

In meinem Raum

In my room

Leg ich mich in Ketten

I lay myself in chains

In meinem Raum

In my room

Werde ich zu Stein

I turn to stone

In meinem Raum

In my room

Spür ich meine Grenzen

I feel my limits (boundaries)

Schalte mich aus

I switch myself off

Sperr die Dämonen ein

Lock the demons in

Ich treib meine Wurzeln in dem Moment.

I drive my roots into the moment

Schließ diese Tür für immer

Close this door forever

Bleib mir meinen Trümmern fremd

Stay a stranger to my rubble (ruins)

Bis dieses Fieber nicht mehr brennt

Until this fever burns no more

Lass mich allein!

Leave me alone!

Geh fort von mir

Go away from me

Ich bleibe hier

I stay here

In meinem Raum

In my room

Leg ich mich in Ketten

I lay myself in chains

In meinem Raum

In my room

Werde ich zu Stein

I turn to stone

In meinem Raum

In my room

Spür ich meine Grenzen

I feel my limits (boundaries)

Schalte mich aus

I switch myself off

Sperr die Dämonen ein

Lock the demons in

Die Wände kommen näher

The walls are drawing closer

Die Luft wird langsam dünn

The air is slowly growing thin

Ich suche in mir selber

I search within myself

Verzweifelt nach dem Sinn

Desperately for the meaning (sense)

In meinem Raum

In my room

Leg ich mich in Ketten

I lay myself in chains

In meinem Raum

In my room

Werde ich zu Stein

I turn to stone

In meinem Raum

In my room

Spür ich meine Grenzen

I feel my limits (boundaries)

Schalte mich aus

I switch myself off

Sperr die Dämonen ein

Lock the demons in

In meinem Raum

In my room

Leg ich mich in Ketten

I lay myself in chains

In meinem Raum

In my room

Werde ich zu Stein

I turn to stone

In meinem Raum

In my room

Spür ich meine Grenzen

I feel my limits (boundaries)

Schalte mich aus

I switch myself off

Sperr die Dämonen ein

Lock the demons in

Sperr die Dämonen ein.

Lock the demons in.