Den Kopf im Nebel und desillusioniert
My head in the fog and disillusioned
So nah am Abgrund, kalt und demontiert
So close to the edge (abyss), cold and dismantled (broken down)
Und jeder Funke des Leb'ns schlägt wie Donner auf mich ein
And every spark of life strikes like thunder upon me
Ausgebrannt und leer, allein
Burned out and empty, alone
Jeder Schnitt ist nur für dich
Every cut is only for you
Jede Scherbe, die heut' bricht
Every shard that breaks today
Und jede Narbe und alles, was ich hab'
And every scar and everything that I have
Jeder Schnitt ist nur für dich
Every cut is only for you
Jede Scherbe, die heut' bricht
Every shard that breaks today
Und jede Narbe ist nur für dich
And every scar is only for you
Metamorphose, Selbsttransformation
Metamorphosis, self-transformation
So ausgehöhlt, voller Depression
So hollowed out, full of depression
Und aus dies'n Scherb'n greif'n Schatt'n längst nach mir
And from these shards, shadows have long been reaching for me
Bereit, um mich auf ewig, auf ewig zu verlier'n
Ready to lose myself forever, forever
(Willkomm'n in mein'n Narb'n)
(Welcome to my scars)
Jeder Schnitt ist nur für dich
Every cut is only for you
Jede Scherbe, die heut' bricht
Every shard that breaks today
Jede Narbe und alles, was ich hab'
Every scar and everything that I have
Jeder Schnitt ist nur für dich
Every cut is only for you
Jede Scherbe, die heut' bricht
Every shard that breaks today
Und jede Narbe ist nur für dich
And every scar is only for you
Sie ist nur für dich
It is only for you
Ich schlage mein Kreuz
I bear my cross
Schmerz sei mein
Let pain be mine
Lass' die letzte Hoffnung frei
Release the last hope (let the last hope go free)
Aus mein'n Narb'n
From my scars
Jeder Schnitt ist nur für dich
Every cut is only for you
Jede Scherbe, die heut' bricht
Every shard that breaks today
Jede Narbe und alles, was ich hab'
Every scar and everything that I have
Jeder Schnitt ist nur für dich
Every cut is only for you
Jede Scherbe, die heut' bricht
Every shard that breaks today
Und jede Narbe ist nur für dich
And every scar is only for you
Sie ist nur für dich
It is only for you