Deutsch — Original
Jeden Tag rede ich mir ein
Es geht alles mal vorbei
Jeden Tag mache ich mir klar
Dass es mit dir nicht besser war
Jeden Tag drehe ich fast durch
Halt mich fest, reiß mich zusammen
So gut, so gut ich es kann
Doch dann kommt die Nacht
Und jede Träne schreit nach dir
Ja dann kommt die Nacht
Und mein Leben fällt
Und mein Leben fällt
Tag für Tag halte ich durch
Hoff das alles sich beruhigt
Versuch den Nächten zu entfliehen, ja
Mich deinen Traümen zu entziehen
Ich versuche mich zu beherrschen
Nicht in Liebe zu erfrieren
Und die Angst, die Angst zu kontrollieren
Doch dann kommt die Nacht
Und jede Träne schreit nach dir
Ja dann kommt die Nacht
Und mein Leben fällt
Und mein Leben rollt
Doch dann kommt die Nacht
Und jede Träne schreit nach dir
Ja dann kommt die Nacht, dann kommt die Nacht
Und mein Leben rollt
Doch dann kommt die Nacht, dann kommt die Nacht
Doch dann kommt die Nacht, dann kommt die Nacht
Ja dann kommt die Nacht
Und mein Leben fällt
Und mein Leben fällt
English — Translation
Every day I convince myself
Everything will pass eventually (Everything will blow over)
Every day I make it clear to myself
That it wasn't better with you
Every day I almost lose my mind (go crazy)
Hold myself together, pull myself together
As well, as well as I can
But then comes the night
And every tear cries out for you
Yes then comes the night
And my life falls apart (falls)
And my life falls apart (falls)
Day by day I hold on (hold through)
Hope that everything calms down
Try to escape the nights, yes
To free myself from your dreams
I try to control myself
Not to freeze in love
And to control the fear, the fear
But then comes the night
And every tear cries out for you
Yes then comes the night
And my life falls apart (falls)
And my life rolls on (rolls)
But then comes the night
And every tear cries out for you
Yes then comes the night, then comes the night
And my life rolls on (rolls)
But then comes the night, then comes the night
But then comes the night, then comes the night
Yes then comes the night
And my life falls apart (falls)
And my life falls apart (falls)