Deutsch — Original
Wir sind vom Schicksal gebeutelt
Es hat uns so oft gefickt
Und durch die flammende Sünde
Hat es uns durch die Hölle geschickt
Wir waren schon immer auf Kriegspfad
Wir waren schon immer vorne mit dabei
Waren schon immer die Freaks aus Feuer und Licht
Und die Helden deiner brennenden Zeit
Sag mir jetzt nicht in mein Gesicht
Dass das nicht richtig ist
Vom Himmel verloren und vom Teufel geschickt
Gibt es keinen Weg für uns zurück
Vom Himmel verloren und vom Teufel geschickt
Zerreißt es das Herz uns Stück für Stück
Wir sind der Fluch, wir sind das Leid
Wir sind das Elend dieser Zeit
Vom Himmel verloren und vom Teufel geschickt
Gibt es keinen Weg mehr, keinen Weg für uns zurück
Wir haben so oft gebetet
Und uns trotzdem verloren
Haben uns durch Systeme gekämpft
Mit bloßen Händen in flammenden Zorn
Wir haben uns selbst getötet
Zu viele Nerven und auch Werte verbrannt
Haben Knochen gebrochen, Schmerz ignoriert
Und bodenlose Ziele verkannt
Sag mir jetzt nicht in mein Gesicht
Dass das nicht richtig ist
Vom Himmel verloren und vom Teufel geschickt
Gibt es keinen Weg für uns zurück
Vom Himmel verloren und vom Teufel geschickt
Zerreißt es das Herz uns Stück für Stück
Wir sind der Fluch, wir sind das Leid
Wir sind das Elend dieser Zeit
Vom Himmel verloren und vom Teufel geschickt
Gibt es keinen Weg mehr, keinen Weg für uns zurück
Aus ausgeblassten Elendsseelen
Rinnen kalte, blasse Tränen
Tränke alte Parasiten
Und hassen heut, was wir einst liebten
Vom Himmel verloren und vom Teufel geschickt
Gibt es keinen Weg für uns zurück
Vom Himmel verloren und vom Teufel geschickt
Zerreißt es das Herz uns Stück für Stück
Wir sind der Fluch, wir sind das Leid
Wir sind das Elend dieser Zeit
Vom Himmel verloren und vom Teufel geschickt
Gibt es keinen Weg mehr, keinen Weg für uns zurück
English — Translation
We are battered by fate
It has fucked us so many times
And through the flaming sin
It has sent us through hell
We were always on the warpath
We were always right there at the front
Were always the freaks of fire and light
And the heroes of your burning time
Don't tell me now to my face
That this is not right
Lost from heaven and sent by the devil
There is no way back for us
Lost from heaven and sent by the devil
It tears our heart apart piece by piece
We are the curse, we are the suffering
We are the misery of this time
Lost from heaven and sent by the devil
There is no way anymore, no way back for us
We have prayed so many times
And lost ourselves anyway
Have fought our way through systems
With bare hands in flaming rage
We have killed ourselves
Too many nerves and also values burned
Have broken bones, ignored pain
And misjudged (failed to recognize) bottomless goals
Don't tell me now to my face
That this is not right
Lost from heaven and sent by the devil
There is no way back for us
Lost from heaven and sent by the devil
It tears our heart apart piece by piece
We are the curse, we are the suffering
We are the misery of this time
Lost from heaven and sent by the devil
There is no way anymore, no way back for us
From faded (washed-out) misery souls
Cold, pale tears trickle (flow)
Nourish (water) old parasites
And hate today what we once loved
Lost from heaven and sent by the devil
There is no way back for us
Lost from heaven and sent by the devil
It tears our heart apart piece by piece
We are the curse, we are the suffering
We are the misery of this time
Lost from heaven and sent by the devil
There is no way anymore, no way back for us