Deutsch / English — Interleaved
Ich kau zu viel
I chew too much
Ich schau zu viel
I watch too much
Ich kauf zu viel
I buy too much
Ich brauch zu viel
I need too much
Ich ess zu viel
I eat too much
Ich sprech zu viel
I talk too much
Ich denk zu viel
I think too much
Bestell zu viel
Order too much
Ich bin satt, satt, ich bin satt
I am full, full, I am full
Zu viel von allem, von allem zu viel
Too much of everything, of everything too much
Zu satt, satt, ich habs satt
Too full, full, I've had enough (I'm fed up)
Zu viel von allem, von allem zu viel
Too much of everything, of everything too much
Ich kann nichts mehr
I can do nothing more
Ich träum nichts mehr
I dream nothing more
Ich lern nichts mehr
I learn nothing more
Mich stört nichts mehr
Nothing bothers me anymore
Ich hör nichts mehr
I hear nothing more
Ich schwör nichts mehr
I swear nothing more
Ich frag nicht mehr
I ask no more
Ich mag nicht mehr
I care no more
Ich bin satt, satt, ich bin satt
I am full, full, I am full
Zu viel von allem, von allem zu viel
Too much of everything, of everything too much
Zu satt, satt, ich habs satt
Too full, full, I've had enough (I'm fed up)
Zu viel von allem, von allem zu viel
Too much of everything, of everything too much
Ich bin so voll, es geht nichts mehr rein
I am so full, nothing more can go in
Mein eigener Körper wird mir zu klein
My own body is becoming too small for me
Von allem zu viel doch ich sag nie
Of everything too much yet I never say
Zu viel von allem, von allem zu viel
Too much of everything, of everything too much
Zu viel von allem, von allem zu viel
Too much of everything, of everything too much
Zu viel von allem, von allem zu viel
Too much of everything, of everything too much
Zu viel von allem, von allem zu viel
Too much of everything, of everything too much
Ich bin satt, satt, ich bin satt
I am full, full, I am full
Zu viel von allem, von allem zu viel
Too much of everything, of everything too much
Zu satt, satt, ich habs satt
Too full, full, I've had enough (I'm fed up)
Zu viel von allem, von allem zu viel
Too much of everything, of everything too much