Deutsch / English — Interleaved
Den Blick gerichtet, gen Stern erhöht
The gaze directed, raised toward a star
Das steht dir gut
That suits you well
Wenn sie berichtet, denn sie ist schön
When she reports, for she is beautiful
Das macht sie gut
That makes her good
Sie ist extra
She is extra
Sie ist exklusiv
She is exclusive
Sie ist ein Star
She is a star
Sie ist so expressiv
She is so expressive
Sie schaut dich an, sie ist für dich da
She looks at you, she is there for you
Das macht sie gut
That makes her good
Ihr Lächeln ist so wunderbar
Her smile is so wonderful
Das steht ihr gut
That suits her well
Sie ist wirklich
She is real
Und sie ist doch fiktiv
And yet she is fictional
Sie wird zum Licht
She becomes the light
Nur durch das Objektiv
Only through the lens
Und sie spricht nicht viel
And she doesn't speak much
Denn ihr Körper spricht
For her body speaks
Und sie sagt nicht viel
And she doesn't say much
Denn das sagt ihr Gesicht
For her face says it
Und sie spricht nicht viel
And she doesn't speak much
Solang ihr Schatten bricht
As long as her shadow breaks
Im Stroboskopenlicht
In the strobe light
Und das steht ihr gut
And that suits her well
Und das steht ihr gut
And that suits her well
Und das steht ihr gut
And that suits her well
Das steht ihr gut
That suits her well
In deiner Welt dich mitzudreh'n
To spin along with you in your world
Das steht dir gut
That suits you well
Sprich deine Sprache, ich werd sie versteh'n
Speak your language, I will understand it
Hab nur den Mut
Just have the courage
Du bist anders
You are different
So will ich dich seh'n
That's how I want to see you
Denn es reizt mich
For it draws me (entices me)
Dich zu versteh'n
To understand you
Und du sprichst nicht viel
And you don't speak much
Doch dein Körper spricht
But your body speaks
Du sagst nicht viel
You don't say much
Denn das sagt dein Gesicht
For your face says it
Und du sagst nicht viel
And you don't say much
Solang dein Schatten bricht
As long as your shadow breaks
Im hellen Sonnenlicht
In the bright sunlight
Und das steht dir gut
And that suits you well
Und das steht dir gut
And that suits you well
Das steht dir gut
That suits you well
Das steht dir gut
That suits you well
Und das steht dir gut
And that suits you well