Deutsch — Original
Jede Nacht steig ich hinab
Ins dunkle Nichts der kalten Stadt
Wir sind getrieben von Lust und Gier
Wir brechen aus ins Jetzt und Hier
Im Sog der Sünde mit aller Gewalt
Wird heiße Lust mit Leid bezahlt
Und wieder und wieder
Streckst du mich lustvoll nieder
Und wieder und wieder
Gerbst du mir das Gefieder
Du riechst mich, du jagst mich, du hast mich
Eiskalt erwischt
Ich ruf dich, verfluch dich, du packst mich
Du hast, du hast mich
Eiskalt erwischt
Jede Nacht reiß ich mit Lust
Das kalte Herz aus deiner Brust
Wir sind getrieben von Lust und Leid
Zerbrechen an der Wirklichkeit
Im Sog der Sünde für immer versklavt
Wird heiße Lust mit Leid bestraft
Du riechst mich, du jagst mich, du hast mich
Eiskalt erwischt
Ich ruf dich, verfluch dich, du packst mich
Du hast, du hast mich
Eiskalt erwischt
Eiskalt erwischt
Eiskalt erwischt
Eiskalt erwischt
Und wieder
Und wieder
Und wieder
Und wieder
Und wieder
Und wieder
Streckst du mich lustvoll nieder
Du riechst mich, du jagst mich, du hast mich
Eiskalt erwischt
Ich ruf dich, verfluch dich, du packst mich
Du hast, du hast mich
Eiskalt erwischt (Eiskalt)
Eiskalt erwischt (Du hast mich)
Eiskalt erwischt (Eiskalt)
Eiskalt erwischt
English — Translation
Every night I descend
Into the dark nothing (void) of the cold city
We are driven by lust and greed
We break out into the now and here
In the pull (undertow) of sin with all force (might)
Hot lust is paid for with suffering
And again and again
You strike me down lustfully
And again and again
You tan (work over) my plumage (feathers)
You smell me, you hunt me, you have caught me
Ice cold (caught me stone cold)
I call you, curse you, you grab me
You have, you have me
Caught ice cold (caught me stone cold)
Every night I tear with lust
The cold heart from your chest
We are driven by lust and suffering
Breaking apart on reality
In the pull (undertow) of sin forever enslaved
Hot lust is punished with suffering
You smell me, you hunt me, you have caught me
Ice cold (caught me stone cold)
I call you, curse you, you grab me
You have, you have me
Caught ice cold (caught me stone cold)
Caught ice cold (caught me stone cold)
Caught ice cold (caught me stone cold)
Caught ice cold (caught me stone cold)
And again
And again
And again
And again
And again
And again
You strike me down lustfully
Ice cold
Caught ice cold (caught me stone cold)
You smell me, you hunt me, you have caught me
Caught ice cold (caught me stone cold)
I call you, curse you, you grab me
You have, you have me
Caught ice cold (Ice cold)
Caught ice cold (You have me)
Caught ice cold (Ice cold)
Caught ice cold