Deutsch / English — Interleaved
Sag mir was hält dich
Tell me what's holding you
Was hält dich noch auf
What's still holding you back
Du drehst dich schon so lang allein um dich
You've been spinning around yourself alone for so long
Wie lang hältst du das noch aus
How much longer can you take it
Wann wachst du auf
When will you wake up
Fang an zu Leben las uns Frei sein
Start living let us be free
Leb' jeden Tag als ob's dein letzter wär
Live every day as if it were your last
Komm las uns Leben lass uns High sein
Come let us live let us be high
Zusammen hält uns nichts auf
Together nothing holds us back
Fang an zu Leben und lauf
Start living and run
Worauf wartest du
What are you waiting for
Du warst im Gestern
You were in the yesterday
Viel zu lange verloren
Lost for far too long
Dein Herz schlägt nur noch für den Augenblick
Your heart beats only for the moment now
Treibt deine Seele nach vorn
It drives your soul forward
Wie neu geboren
Like newly born (like born again)
Fang an zu Leben las uns Frei sein
Start living let us be free
Leb' jeden Tag als ob's dein letzter wär
Live every day as if it were your last
Komm las uns Leben lass uns High sein
Come let us live let us be high
Zusammen hält uns nichts auf
Together nothing holds us back
Fang an zu Leben und lauf
Start living and run
Worauf wartest du
What are you waiting for
Nichts stellt sich uns in den Weg
Nothing stands in our way
Kein Leid kein Schmerz der entsteht
No suffering no pain that arises
Nimmt deinem Schicksal den Lauf
Takes the course from your fate (takes fate out of your hands)
Jetzt hält uns niemand mehr auf
Now no one holds us back anymore
Wir leben schneller
We live faster
Wir brennen heller
We burn brighter
Wir geben nie wieder auf
We never give up again
Fang an zu Leben las uns Frei sein
Start living let us be free
Leb' jeden Tag als ob's dein letzter wär
Live every day as if it were your last
Komm las uns Leben lass uns High sein
Come let us live let us be high
Zusammen hält uns nichts auf
Together nothing holds us back
Fang an zu Leben und lauf
Start living and run
Worauf wartest du
What are you waiting for
Worauf wartest
What are you waiting
Worauf wartest du
What are you waiting for
Worauf wartest
What are you waiting
Worauf wartest du
What are you waiting for
Worauf wartest
What are you waiting
Worauf wartest du
What are you waiting for
Worauf wartest
What are you waiting
Worauf wartest du
What are you waiting for